-
1 поворотное устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотное устройство
-
2 поворотное устройство
rotator, tilting device, turnerАнгло-русский словарь технических терминов > поворотное устройство
-
3 поворотное устройство
Макаров: 90ш bump turn unit (транспортёра) -
4 поворотное устройство иглы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотное устройство иглы
-
5 поворотное устройство крюка
нефт. hook positionerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поворотное устройство крюка
-
6 поворотное устройство рамки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотное устройство рамки
-
7 поворотное устройство смотки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотное устройство смотки
-
8 поворотное устройство иглы
Англо-русский словарь технических терминов > поворотное устройство иглы
-
9 поворотное устройство крюка
hook positioner нефт.Англо-русский словарь технических терминов > поворотное устройство крюка
-
10 поворотное устройство рамки
( радиопеленгатора) loop rotatorАнгло-русский словарь технических терминов > поворотное устройство рамки
-
11 поворотное устройство смотки
Англо-русский словарь технических терминов > поворотное устройство смотки
-
12 опорно-поворотное устройство
Строительство: опуУниверсальный англо-русский словарь > опорно-поворотное устройство
-
13 устройство
устройство
1) (действие) arrangement;
organization для устройства своих дел ≈ to settle one's affairs он занят устройством квартиры ≈ he is busy putting his apartment in order
2) (оборудование) equipment;
facilities мн.;
(механизм) device;
(приспособление) arrangement натяжное устройство ≈ strainer дымопоглощающее устройство ≈ smoke-consumer обслуживающее устройство ≈ server компьют. развертывающее устройство ≈ scanner тлв. предохранительное устройство ≈ safeguard поворотное устройство ≈ rotator телемеханическое устройство ≈ robot защитное устройство ≈ protector воспроизводящее устройство ≈ (видеомагнитофона) playback, reproducer интегрирующее устройство ≈ integrator извлекающее устройство ≈ extractor раздаточное устройство ≈ dispenser тех. сборочное устройство ≈ assembler отсасывающее устройство ≈ aspirator суммирующее устройство ≈ adder, totalizer соединительное устройство ≈ adapter собирающее устройство ≈ accumulator синхронизирующее устройство ≈ synchronizer моделирующее устройство ≈ simulator аварийное устройство ≈ jury-rig шифровальное устройство ≈ scrambler запоминающее устройство ≈ storage device, store копировальное устройство ≈ copier счетно-решающее устройство ≈ calculator, computer зажимное устройство ≈ clutch уплотняющее устройство ≈ obturator фотокопировальное устройство ≈ photocopier
3) (строй) structure;
(система) system политическое устройство ≈ political structure общественное устройство ≈ social order
4) (расположение) arrangement, lay-out удобное устройство квартиры ≈ good lay-out of the flatустройств|о - с.
1. (действие) arranging;
для ~а своих дел to see to one`s affairs;
2. (строй) system, set-up;
structure;
3. (конструкция) construction, design;
(планировка) arrangement, lay-out;
4. (механизм, сооружение) device, appliance, apparatus;
быстропечатающее ~ high-speed printer;
переговорное ~ intercom, walkie-talkie;
противоугонное ~ anti-theft device.Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство
-
14 поворотное приемно-намоточное устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поворотное приемно-намоточное устройство
-
15 устройство поворотное
машиностр. thrust-vectoring deviceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устройство поворотное
-
16 поворотное приемно-намоточное устройство
revolving-type winder текст.Англо-русский словарь технических терминов > поворотное приемно-намоточное устройство
-
17 turner
-
18 turning arrangement
Англо-русский металлургический словарь > turning arrangement
-
19 hook positioner:
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hook positioner:
-
20 rotating device
См. также в других словарях:
поворотное устройство — Дистанционно управляемое электромеханическое устройство, обеспечивающее позиционирование установленной на нем видеокамеры в горизонтальной и вертикальной плоскостях. [http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php] поворотное устройство Предназначено… … Справочник технического переводчика
поворотное устройство крюка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook positioner … Справочник технического переводчика
Устройство поворота (поворотное устройство) — 1.2.15 Устройство поворота (поворотное устройство) автоматическое устройство, позволяющее позиционировать камеру в горизонтальной плоскости. Источник: Р 78.36.008 99: Проектирование и монтаж систем охранного телевидения и домофонов. Рекомендации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство поворота и наклона (наклонно-поворотное устройство) — 1.2.16 Устройство поворота и наклона (наклонно поворотное устройство) автоматическое устройство, позволяющее позиционировать камеру в вертикальной и горизонтальной плоскостях. Источник: Р 78.36.008 99: Проектирование и монтаж систем охранного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поворотное устройство — [turntable] устройство для поворота слитков или раската перед началом прокатки, а также между пропусками на угол до 180° относительно вертикальной оси; Смотри также: Устройство фурменное устройство уравновешивающее устройство … Энциклопедический словарь по металлургии
подъемно-поворотное устройство — 3.5. подъемно поворотное устройство: Устройство, обеспечивающее подъем лестницы в вертикальной плоскости и поворот ее относительно вертикальной оси. Источник: ГОСТ Р 52284 2004: Автолестницы пожарные. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорно-поворотное устройство крана — 1.13. Опорно поворотное устройство крана Опорно поворотное устройство Узел для передачи грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил от поворотной части крана на неповоротную и для вращения поворотной части Источник: СТ СЭВ 4473 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорно-поворотное устройство (ОПУ) — Устройство для передачи нагрузок (грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил) от поворотной рамы на опорную раму и для поворота поворотной рамы. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
опорно-поворотное устройство (ОПУ) — 83 опорно поворотное устройство (ОПУ) Устройство для передачи нагрузок (грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил) от поворотной рамы на опорную раму и для поворота поворотной рамы Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорно-поворотное устройство — – опорно поворотный круг (устройство) – узел для передачи нагрузок (грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил) от поворотной части крана на неповоротную и для вращения поворотной части, который может также включать механизм … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство поворотное — устройство, обеспечивающее открывание и закрывание створки оконного блока (полотна балконного дверного блока) относительно вертикальной оси, а также ее (его) фиксацию в закрытом положении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации